Sunday, October 21, 2018

Bridges International Summer Mission: Faith lesson

Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people,... 
Ephesians 6:7


There was a huge part of me ready to give up even before this mission trip starts, because of financially issue. 
It wasn't my intention to join this mission trip in Chicago, but because I'm sort of starting an international student 
ministry on our campus, so that would be cool if I can go join them and see what they do, or how they do the ministry. 
Also, because I was in Chicago for a camp end of May, so I should just stay and join this mission trip. However, here comes the risk....
I already registered for the South Asia summer mission, so I can't register for this, which means, I won't be able to raise support for this trip.
With that being said, I need to figure out the accommodation, transportation fee, food and other expenses by myself.
This becoming scary to me, worried for the unknown, fearful for the risks, doubt myself, and I want to shrink back so badly.

I even found that my heart would fuss on the ministry and service because of money.


This is really not a joke. When my account left less than ten dollars, the cash on hand is only ten dollars. Even this 
two-week transportation fee cannot be guaranteed, lunch and dinner, and the extra cost are considered extravagant to me.
There are still two weeks of living expenses after this mission trip are unknown, try to be very cautious in using 
money by lessening the basic living costs, should I lesse out the ministry too?

I have nothing, but God.

There are many concerns and I have only a little faith.

For this reason, I decided to go to the first day of the meeting and the first day of the mission trip to first check it out. 
Well, since I didn't even pay for this mission trip, I should call myself a "visitor" instead of attending all of the activities.
Although deep in my heart, I really want to participate in all the activities, but if I can't do it, I have to learn to let go.
On the first day, the transportation fee was higher than I expected. It seems like I must selectively participate in these activities.

That night, I said goodbye to my teammates, ready to take the subway back to my place of accommodation (because of 
financial problems, so cannot live with the team.), a teammate I just met said to help me call an Uber, I refused, said it would 
be a waste of money, while taking the subway time-consuming, but at least save money. So she accompanied me to the 
subway station and while we were there, she said to me: "I want to support the heart that you are willing to serve God and the lost. 
Don’t worry about the transportation fees for this whole mission trip. I will be responsible for that and pay for that."

At the moment, my heart was warm:
God sent this angel to supply my needs....

In this way, I continued to live each day by faith and completed the two-week mission trip in Chicago. Isn't this incredible crazy?!


 从没想过这事会成,在多方面的考虑下,一度因为资金不足而想过要退缩。
在芝加哥这段期间,有机会参加 Bridges International 两个星期的短宣队,与之前就计划好的南亚短宣队来比,这冒的险也太大了。 
因为我已经报名参加南亚的短宣队,所以无法报名参加这个针对国际学生的短宣队,也就意味着我无法为此筹钱,吃,住宿,交通费等都是一个挑战。
身心都是焦虑的, 怀疑和退缩
甚至发现自己的内心竟然会因为钱而变得对事工和服侍斤斤计较。
这真的不是开玩笑的,
当户口里只有不到十美元,手上的钱凑齐也只有十美元,连两个星期的交通费都付不起,别说是午餐晚餐了,多余的一丝费用都是奢侈的。
接下来还有两个星期的生活费都是未知数,能省则省,那事工呢?能省吗?

每次到暑假时都是信心之旅,真的什么都没有,只有神。

担忧很多,顾虑很多,信心很小。
却也就只决定先去第一天的聚会以及第一天的短宣,毕竟我算是“visitor”,应该可以自行决定要参加哪一个吧。
虽然心里是想要全程参加,但若真的不行,那也得顺服。
第一天钱包大失血,交通费比我预期的更高,看来,必须选择性地参与这短宣了。

当晚,告别了队友,准备搭地铁回我住宿的地方(因为经费问题,所以不能和他们一起住。),
我刚认识的一个队友说要帮我叫车,我拒绝了,说着会很浪费钱,搭地铁虽然耗时,但至少省钱。于是
她陪我走到地铁站,对我说:我想要支持你愿意服侍的心,这短宣对的交通费别担心,我会负责。

当下,心头一暖:
上帝竟然把天使差到我身边,像乌鸦供应以利亚一样地供应我的需要。

就这样,继续凭信心地过每一天,完完整整地参加了两个星期的短宣。。。这,还真的是不可思议啊!











Dear Nathan & Rene, Nate & Lindsey, Stuart & Jessica, Brianne, Elizabeth, Solange, Tumi, Nathan, Amy, Luke, and Tom.

Thank you all for allowing me to be part of the team in this past two weeks, although tired from all
 the walking, yet I really encouraged by the passion, joy, and love that flowed from each of you. 
Thanks for making my trip at Chicago memorable and meaningful!

If God willing, we will meet again. 
Recorded from June 10-24, 2018

Monday, August 20, 2018

小旭

小旭是我在芝加哥认识的一个读神学的女孩,十分爱主,热心服侍。
不仅如此还是能写能唱的音乐人,每次都被她的歌声感动。
喜欢她写的一首歌《告白书》,轻松的歌词,却盛着单单对神的告白。
由于家人都不是基督徒,因此对她读神学这事稍有言词,但她依旧选择回家面对。
在她离开美国的前几天
不晓得下一步是如何,是否能够回来继续读神学,还是被迫留在家乡,
即便面对打压与攻击,我相信她依旧能够坚定心志,选择跟随神。

Recorded on 10 June 2018


吹吹海风,喘喘口气

与Holly以及她朋友一家人到Chinatown 去吃午餐,然后到港口去走走看看,
轻松简单的一天,吹着海风,看着景色,算是在忙碌之前给自己的一个喘气吧~
Recorded on 09 June 2018



三人行

决定到笑天和吴冠每个周五去的团契看看,在美术馆逛了后就一起到附近的咖啡厅喝咖啡,然后一起搭巴士到团契去。
尽管那只是短短的一个半小时的聊天时间,却越加深彼此的认识,感恩~~~
在芝加哥这段时间,收获到的并不单只是记忆,却也是与人之间的美好关系。
Recorded on 08 June 2018

探望美术学院的朋友






参观美术馆后到隔壁的美术学院去找我朋友,她是这里的大二学生,心里好激动,
因为这美术学院是我原本一直想来读的,终于有机会进来看;但却又有许多人告诉
我说最好别读这所学院,因为偏向于抽象的学术派,所以基本上学不到什么东西,
踏入这学院,心里还真的是七上八下呀。

里面的设备还算完善,但是美术室里有点狭窄,光线不足下显得有点阴森,或许是
因为现在是暑假吧,学生们都不在这里。找到朋友后,呆在旁边看她画画,有一段
时间没怎么画画了,希望回到大学时不会忘了怎么抓笔啊~





Recorded on 08 June 2018

Conversation with Nova_1








"Sophia, can I sleep with you for 5 mins?"
"okay~"

Art Institute of Chicago

Spent some times in the Art Institute of Chicago, been here a few months ago, so this time only spent time in the new exhibition section. 
Really love some of the works and often amazed by the color that chosen by the artists, 
especially the details of the pen/ brush strokes. 
One of the sad fact that I found out as I was visiting, this art museum/ gallery doesn't exhibit 
a recent artist's work but only those famous artist's work who passed away a century ago.
I'm impressed by their work but at the same time feeling disappointed by that, 
because that means they don't even give the artist from the younger generation to try to exhibit their work in the gallery. 
Not even their students from their own institute.
=(
Anyhow, this visit motivates me to work harder in the details but at the same time don't be afraid to try new things! 
One day, I will exhibit my own work in one of the art gallery/ art museums! 



Art Institute of Chicago
Address: 111 S Michigan Ave, Chicago, IL 60603
Email: http://www.artic.edu
Hours: 
Mon-Wed, Fri-Sun 10:30AM–5:30PM
Thu 10:30AM–8PM

与CC的相遇

在芝加哥认识的一个才女,能唱,能打鼓,能跳舞,一开始以为她是个高冷的女孩,担心会很难相处,
但却在认识下越发熟悉彼此,虽然她临时决定回到中国探亲,而我则在她回来之前就离开了。
便拍下了这张照片,盼望下一次见面,能够再一起配搭,一同服侍。

Recorded on 06 June 2018

韩国部队火锅 + 信仰茶事

在芝加哥这小华人教会里,有着的是团契的温暖
在下着雨的午后,吃着丰富的韩国部队火锅,这是我一直以来在电视里才看过的食物,
没想到现在竟然近在眼前!!!
吃饱后,在茶堂里有信仰问答,
教会里一个女孩要准备受洗,所以大家可以问她关于信仰的问题,如果过关,就可以挑选一个茶碗当作信物/礼物,
提醒受洗的人务要成器,合乎主用。
蛮特别的方式,却也让我看见大家对于信仰是如此的认真并且扎实。
Recorded on 03 June 2018

K 歌之夜

和一群非常即兴的人在一起,自己的适应力顿时提升到另一个层面。

原本打算在工作后回家,没想到他们临时决定要一起唱k,想说很久没唱k,那就留下来和他们一起疯一下。
唱了好多的歌,也听了好多小时候听的歌,回忆都涌上心头,尤其是那时候对于爱情的执着与迷茫。
歌词很多时候真的是内心与现实的写照,越唱越心酸。
虽然只是短短的两个小时,意犹未尽啊~
哈哈哈~~

Recorded on 04 June 2018