花了一个周末到芝加哥参加我所属的奖学金研讨会，与我一同参与的有来自其他国家的女孩，她们都在不同的学校就读。
其实在如此短的相聚时间内很难真正认识她们，但我们还是有许多在一起的欢乐时光，一同分享，在短时间内建立友谊
Spent a weekend in Chicago together with other girls who also under this scholarship program from different campus.
It just too short for me to really get to know them, but we do have a great time together, learning, sharing, and building friendship together within that few days
其实不是第一次自己踏上旅程，所以其实没有很怕，但我竟然漏飞机，哈哈哈*真笨*
不管怎样，还是搭上了下一趟的飞机，平安抵达芝加哥，也在机场遇上其他的女生。 哈哈
It's not the first time travel to somewhere else, so I'm not that afraid, but I missed my flight randomly, hahaha....*stupid me*
Anyway, I managed to catch on the next flight, and reached Chicago safely, and met some of the girls in the airport. Ohyeah~~~~
搭上酒店的巴士，抵达酒店也就九点了，而和我同房的女生也已经睡着了。
吃了我的晚餐后，就睡觉了！！第二天再认识和我同房的新朋友~！！
Go to the hotel by shuttle and it was 9pm, and the girl I share room with already asleep.
So, after I get my late dinner, time to sleep!!! Meet my new friend in the early morning~~!!! Phephile!!
研讨会包括了团体灵修，认识这个奖学金以及目的，认识文化冲击，认识芝加哥，表扬学历，欢送今年的毕业生等等.....
Conference included devotion, introduction about this program, talks about across cultures, know about Chicago,
recognition of 2017 graduates and academic achievements, visit ELCA churches, learn about Global Church Sponsorship and more.....
有机会认识一些所属另一个奖学金的牧师们，感恩能与他们有些蛮深奥的对话。
Met some of the pastors from International Leaders' Program, that was nice, had some great conversation with them.
哦，对了！我见到Loney！她也来自沙巴，是巴色会国文部的，哈哈哈哈
我们一见面像是见到老友似的，立刻变成了好朋友！！！
蛮好玩的！！！
Ohya, I met Loney!!! The girl who came from the same place as I do from Sabah, hahahhaha....
just like one click, and we became good friend!!!
She is a fun person to hangout with!
我们还有一起聚在酒店房间里，一起跳舞，听歌，享受在一起的时光....
We had some sweet gathering in our hotel room too!!!! Dance and enjoy the time together....
星期天崇拜结束后，有些人先行离开，而我们则有机会到市中心去玩！！！
After Sunday service, some people left, those who remain to get to visit downtown!!!
SKYDECK!!!!!
离别这一天，好不舍得~~~
It's always sad to say good bye!!!
3rd March - 6th March 2017 record
No comments:
Post a Comment